Difference between revisions of "Template:Latvia translation"

From Wiki

Jump to: navigation, search
(Emptied page, language preceds, not country)
 
Line 1: Line 1:
{{Translation|Template:Latvia translation|
+
#REDIRECT [[:Template:Latvian translation]]
|Everyone's related=Visi ir saistīti
 
|Welcome=Sveiki
 
|Logout=Atvienoties
 
|Settings=Uzstādījumi
 
|Invite=Uzaicināt
 
|Help=Palīdzība
 
|Search name or email=Meklēt vārdu vai e-pastu
 
|Go=Aiziet
 
|About=Par projektu
 
|Privacy=Privātums
 
|Forum=Forums
 
|Blog=Blogs
 
|Press=Presei
 
|Jobs=Darbs
 
|Safety=Drošība
 
|Terms=Lietošanas nosacījumi
 
|Directory=Vārdu grāmata
 
|My Tree=Mans ciltskoks
 
|My Profile=Mans profils
 
|Photos=Bildes
 
|Home=Sākums
 
|News=Jaunumi
 
|Inbox=Ienākošie ziņojumi
 
|Calendar=Kalendārs
 
|Tree=Ciltskoks
 
|List=Saraksts
 
|Index=Indekss
 
|Share=Dalīties
 
|Map=Karte
 
|Discussion=Diskusija
 
|All albums=Visi albumi
 
|My albums=Mani albumi
 
|Albums I'm in=Albumi ar mani
 
|Photos of Me=Bildes ar mani
 
|My Favorites=Manas iecīnītas bildes
 
|Organizer=Organizētājs
 
|Hi, NAME!=Sveiki, NAME!
 
|Add photos=Pievienot bildes
 
|Update Profile=Labot profilu
 
|Edit Privacy=Labot privāto informāciju
 
|Invite Family & Friends=Uzaicināt ģimeni un draugus
 
|New on Geni (In English)=Geni jaunumi (In English)
 
|Family News=Ģimenes jaunumi
 
|filter=filtrs
 
|Show updates by:=Rādīt jaunumus par:
 
|Me=mani
 
|Family=ģimeni
 
|Keep your family updated. Post your latest news here.=Publicējiet šeit jaunumus par savu ģimeni.
 
|post news=publicēt
 
|Today=Šodien
 
|Yesterday=Vakar
 
|NAME turns YEARS on DATE.=NAME paliek YEARS DATE.
 
|a moment ago=pirms brīža
 
|Leave a birthday greeting=Aizsūtīt apsveikuma sveicienu
 
|NAME invited NAME to the Tree.=NAME uzaicināja NAME ciltskokā.
 
|NAME has a new profile photo.=NAME ievietoja jauno profila bildi.
 
|You added your relative NAME, your relative NAME, and NAME and NUMBER others to the Tree.=Jūs pievienojāt jūsu radu NAME, jūsu radu NAME un NAME un NUMBER citus pie ciltskoka.
 
|The About Me section of NAME's profile has been updated.=NAME sekcija Par mani tika atjaunināta.
 
|NAME commented in NAME's guestbook=NAME ievietoja komentāru NAME viesu grāmatā
 
|You commented in NAME's guestbook=Jūs ievietojāt komentāru NAME viesu grāmatā.
 
|NAME, NAME and NAME were tagged in NUMBER photos.=NAME, NAME un NAME tika atzīmēti NUMBER bildē(s).
 
|NAME, NAME and NAME have new profile photos.=NAME, NAME un NAME ievietoja jauno profila bildi.
 
|NAME, your RELATIVE, accepted NAME's invitation to join the Tree..=NAME, Jūsu RELATIVE, apstiprināja NAME ielūgumu pievienoties ciltskokam..
 
|Send her a message=Sūtīt viņai ziņojumu
 
|Send him a message=Sūtīt viņam ziņojumu
 
|Write in her guestbook=Ievietot komentāru viņas viesu grāmatā
 
|Write in his guestbook=Ievietot komentāru viņa viesu grāmatā
 
}}<noinclude>[[Category:Translation|Latvia]]</noinclude>
 

Latest revision as of 14:56, 8 April 2008

Personal tools