Difference between revisions of "Slovenia"

From Wiki

Jump to: navigation, search
(Version 2 / Različica 2)
Line 37: Line 37:
 
  pojdi
 
  pojdi
  
'''Geni footers'''
+
'''Geni noga'''
 
  O
 
  O
 
  Zasebnost
 
  Zasebnost
Line 48: Line 48:
 
  Pomoč
 
  Pomoč
  
'''Geni Tabs Headers'''
+
'''Geni - naslovi zavihkov'''
 
  Moje drevo
 
  Moje drevo
 
  Moj profil
 
  Moj profil
Line 54: Line 54:
 
  Prejeto
 
  Prejeto
  
'''Geni SubTabs Headers'''
+
'''Geni - naslovi podzavihkov'''
  
 
  Prikaži kot
 
  Prikaži kot
Line 65: Line 65:
  
 
   
 
   
'''Uredi Profil'''
+
'''Uredi profil'''
 
 
  
 
Osnove
 
Osnove
 
  Osnove
 
  Osnove
  My Osnove
+
  Moje Osnove
 
  Status
 
  Status
 
  živi
 
  živi
  deceased
+
  pokojni/a
 
  ime
 
  ime
 
  ime
 
  ime
  middle Name
+
  drugo ime
 
  priimek
 
  priimek
 
  pripona
 
  pripona
Line 85: Line 85:
 
  moški
 
  moški
 
  ženski
 
  ženski
  date of birth
+
  datum rojstva
  circa
+
  približno
  Send Birthday Reminders to my family
+
  Pošlji rojstnodnevne opomnike moji družini
  place of birth
+
  kraj rojstva
  birth order
+
zaporedno število rojstva
  Death
+
  Smrt
  Burial
+
  Pogreb
Partner
+
  Zakonec/ka
  is a
+
  je
  current spouse
+
  trenutni/a soprog/a
  fiance
+
  zaročenec/ka
  current partner
+
  trenutni zakonec
  late spouse
+
  "pozni/a" soprog/a
  Ex-spouse
+
  Bivši/a soprog/a
  divorced
+
  ločen/a
  Ex-partner
+
  Bivši/ soprog/a
  Married on
+
  Poročen/a z
  Married in
+
  Poročena v
  Parents
+
  Starši
  
  date
+
  datum
  location
+
  lokacija
  Country
+
  država
  city
+
  mesto
  state/province
+
  združena država/provinca
 
  county
 
  county
  
Contact
+
Stik
  Contact
+
  Stik
  My Contact
+
  Moj kontakt
  On the web
+
  Na spletu
  Phone Numbers
+
  Telefonske številke
  Home Address
+
  Domači naslov
  Work Address
+
  Službeni naslov
  
  Add another
+
  Dodaj novega
  
About
+
O
  About
+
  O
  About me
+
  O meni
  Hair
+
  Lasje
  Eyes
+
  Oči
  Height
+
  Višina
  Ethnicity
+
  Etnična pripadnost
  Religion
+
  Vera
  Political Views
+
  Politični pogledi
  Languages
+
  Jeziki
  Nicknames
+
  Vzdevki
  
 
Šole
 
Šole
Line 139: Line 139:
 
Delo
 
Delo
 
  Delo
 
  Delo
  Occupation
+
  Naziv
  company
+
  služba
  
Favorites
+
Priljubljene
  Favorites
+
  Priljubljene
  Interests
+
  Zanimanja
  Activities
+
  Dejavnosti
  People/Heroes
+
  Ljudje/junaki
  Cuisines
+
  Bratranci in sestrične
  Quotes
+
  Citati
  Movies
+
  Filmi
  TV Shows
+
  TV oddaje
  Music
+
  Glasba
  Books
+
  Knjige
  Sports
+
  Športi
 
        
 
        
Contact
+
Stik
  Contact
+
  Stik
  On the web
+
  Na spletu
  service
+
  servis
 
  username
 
  username
  web address)
+
  spletni naslov
  Phone Numbers
+
  Telefonske številke
  area code
+
  področna koda
  phone no)
+
  telefonska številka
  Home Address
+
  Domači naslov
  Work Address
+
  Službeni naslov
  street
+
  ulica
  city
+
  mesto
  county
+
  država
  state
+
  država
 
  poštna številka
 
  poštna številka
  
 
Urejanje
 
Urejanje
  Save & Close
+
  Shrani in zapri
  Save & Continue
+
  Shrani in nadaljuj
  Cancel
+
  Prekliči
  
'''Family'''
+
'''Družina''
  
  Brother  
+
  Brat  
  Brother-in-law  
+
  Polbrat  
  Sister
+
  Sestra
  Sister-in-law  
+
  Polsestra  
  Mother
+
  Mati
  Mother-in-law  
+
  Mačeha  
  Father  
+
  Oče  
  Father-in-law  
+
  Očim  
  Son  
+
  Sin  
  Daughter  
+
  Hči  
  Son-in-law  
+
  Pastorek  
  Daughter-in-law  
+
  Pastorka  
  Uncle
+
  Stric
  Aunt  
+
  Teta  
  Niece  
+
  Nečakinja  
  Nefew  
+
  Nečak  
  Grandmother  
+
  Babica  
  Grandfather  
+
  Dedek  
  Grandson  
+
  Vnuk  
  Granddaughter  
+
  Vnukinja  
  Great grandson  
+
  Pravnuk  
  Great granddaughter  
+
  Pravnukinja  
  First Cousin  
+
  Bratranec/Sestrična  
  Wife  
+
  Žena  
  Husband  
+
  Mož  
  
 
{{Localization}}
 
{{Localization}}

Revision as of 20:00, 15 February 2008

Ta stran govori o izključno o Sloveniji ter Slovencih in Slovenkah na splošno.

Jezik

Internet dostopnost

Druge stvari, ki se smatrajo

Zanimanje za rodoslovje

Oblika datuma

Geni Prevod

Geni Logotip

Vsi smo povezani		

Geni headers

Dobrodošli 		
Odjava			
Nastavitve		
Povabi		
Pomoč			
iskanje po imenu ali elektronski pošti	
pojdi			

Geni noga

O			
Zasebnost			
Forum			
Spletni dnevnik			
Press			
Dela			
Varnost			
Terms			
Pomoč			

Geni - naslovi zavihkov

Moje drevo					
Moj profil		
Slike		
Prejeto			

Geni - naslovi podzavihkov

Prikaži kot 		
Drevo			
Seznam			
Indeks			
Koledar 		
Zemljevid			
Razprava		


Uredi profil


Osnove

Osnove		
Moje Osnove		
Status 			
živi			
pokojni/a		
ime			
ime		
drugo ime		
priimek		
pripona			
Prikazno		
Elektronska pošta			
Trenutna lokacija	
Spol		
moški			
ženski		
datum rojstva		
približno
Pošlji rojstnodnevne opomnike moji družini		
kraj rojstva	
zaporedno število rojstva		
Smrt		
Pogreb			
Zakonec/ka			
je 			
trenutni/a soprog/a		
zaročenec/ka		
trenutni zakonec		
"pozni/a" soprog/a		
Bivši/a soprog/a		
ločen/a		
Bivši/ soprog/a	
Poročen/a z		
Poročena v		
Starši			
datum			
lokacija		
država			
mesto			
združena država/provinca		
county			

Stik

Stik			
Moj kontakt		
Na spletu		
Telefonske številke		
Domači naslov		
Službeni naslov		
Dodaj novega		

O

O			
O meni		
Lasje			
Oči			
Višina			
Etnična pripadnost		
Vera		
Politični pogledi		
Jeziki		
Vzdevki		

Šole

Šola			

Delo

Delo			
Naziv		
služba			

Priljubljene

Priljubljene		
Zanimanja		
Dejavnosti		
Ljudje/junaki		
Bratranci in sestrične		
Citati			
Filmi			
TV oddaje		
Glasba			
Knjige			
Športi		
      

Stik

Stik			
Na spletu		
servis			
username		
spletni naslov		
Telefonske številke 		
področna koda		
telefonska številka		
Domači naslov		
Službeni naslov			
ulica			
mesto			
država		
država			
poštna številka		

Urejanje

Shrani in zapri		
Shrani in nadaljuj		
Prekliči		

'Družina

Brat		 	 
Polbrat		 
Sestra		 
Polsestra		 
Mati		 
Mačeha		 
Oče			 
Očim		 
Sin			 
Hči		 
Pastorek		 
Pastorka	 	 
Stric		 
Teta			 
Nečakinja			 
Nečak			 
Babica		 
Dedek		 
Vnuk 		 
Vnukinja		 
Pravnuk		 
Pravnukinja	 
Bratranec/Sestrična		 
Žena 			 
Mož
Personal tools