The name might be related to the town Kopysc in Poland.
http://www.geni.com/search?query=Kopysc&scope=outside_tree